Estic llegint...

Galileo Galilei / La "Courage" i els seus fills de Bertolt Brecht. La introducció és de Ricard Salvat i ens fa una petita biografia de la figura de Betolt Brecht. Brecht és creador d´una nova forma d´escripture teatre i un home compromès amb la política del seu temps. Aconsegueix trencar amb el teatre neoclàssic i les seves tres unitats de temps ( plantejament, nus i desenllaç). Junt amb Lessing van trencar amb la tradició aristotèlica de la teoria de la catarsi per expressar un drama. L´espectador ja no forma part de l´acció sinó que actua amb una mirada crítica. La història de Galileo Galilei és la vida de 1609 a 1637 ( explicats en 158 minuts) i La “Courage” és la vida de 1624 a 1637 ( 179 minuts), anys difícils de l´Europa medieval, relacionats amb els anys trenta de Brecht que intueix La Guerra Mundial.
Brecht era un home compromès amb el marxisme, però es va trobar amb varies decepcions tan socials, polítiques com científiques. Va sobreviure la Segona Guerra Mundial i es va instal·lar a Berlín-Est a on va viure la repressió i l´eliminació d´intel·lectuals amics. També els avanços científics amb la bomba d´Hiroshima i Nagasaki van afectar la visió que el dramaturg tenia mitificada sobre la idea d´una ciència com alliberadora del treballador. L´economia llavors no tenia el poder que té ara. Estava controlada per les polítiques dels Estats. Per això llegir ara aquestes obres tenen un valor afegit doncs exposa un conflicte d´interés que pot donar lloc a una nova interpretació dins de la nostra època. Ara hi ha persones enfrontades davant d´un sistema econòmic a on l´especulació i el crèdit descontrolat a escala global domina les polítiques dels Estats. Les preocupacions de l´home del temps de Brecht són molt diferents de la societat actual. Utilitza la figura de Galileo Galilei, home que també va viure un període obscur de l´Europa Medieval, per exposar un conflicte personal en la tria del camí correcte i obrirà una llista de dubtes de caire ètic i moral. La versió d´aquest llibre és el que fa de Galileo un científic que abandona la llibertat de la República de Venecia per la comoditat de la protecció dels Mèdici de Florència i, així, dedicar-se del tot a la Ciència sense tindre que compaginar amb la docència amb un sou insuficient per la investigació.
La primera versió en llengua alemanya era una veu d´ànim a la investigació científica que va acabar en un racó de l´arxiu de Brecht. En l´última versió El Galileo heroi es transformarà en un oportunista. El món científic ja no és un bé per la classe treballadora. En Ricard Salvat ens diu que el paper de Galileo és una burla a la Inquisició, refusa ser un màrtir per viure i continuar el seu treball científic vigilat.
En Ricard Salvat ens diu que Brecht ens fa veure en la seva faula que la seva retractació obria pas a una altra nova ciència i amb ella una nova ètica. Els màrtirs no són útils, amb l´existència es pot anar fent.
Els científics d´aquelles èpoques eran transcendentals. Ells deien “les coses són així”. Els científics de la nostra època són microcientífics especialitzats i ells diuen “les coses podrien ser així”. Si Brecht visqués li resultaria difícil centrar-se en un personatge per explicar el període econòmic i social que estem vivint ara. Hi ha l´acció de col·lectius que fan lamentacions, conspiracions, com en el drama grec. Col·lectius a on els escacs ja no són cosa de dos. La globalització en una obra de Brecht sería “Les forces de l´obscurantisme” de despatxos internacionals?
La "Courage" i els seus fills. Segons Ricard Salvat, que és qui fa la introducció del llibre, aquesta mare és complexa. La seva ambigüitat fa que sigui un repte pels directors d´escena i base d´un possible mite. El paper de La Mare està molt treballat. Aquest personatge el tornarà a desenvolupar en una altre obra de teatre de la que també escriuré. Pensem en tota l´obra de teatre grec i els papers de les Mares. Ha evolucionat La Mare en l´època de Brecht?. En el proper mes comentaré una adaptació per teatre de Brecht sobre una mare diferent que evoluciona en la mateixa obra si és fidel a la novel·la original.